1 00:03:08,520 --> 00:03:12,190 - Adakah anda tertidur? - Oh, saya minta maaf. 2 00:03:12,270 --> 00:03:15,560 Saya fikir anda mesti jatuh cinta atau sesuatu. 3 00:03:18,740 --> 00:03:21,280 Mengapa jalang tua itu memilih saya? 4 00:03:23,030 --> 00:03:26,370 Itu kali kedua minggu ini. saya hampir memberitahunya apa yang dia boleh lakukan dengan pekerjaan itu. 5 00:03:26,450 --> 00:03:28,990 & Lt; i & gt; Hei, anda tidur? 6 00:03:29,080 --> 00:03:31,000 Itu yang saya tanya dia. 7 00:03:31,080 --> 00:03:33,750 Dia mahu saya tinggal sehingga pukul 7:00 lagi. 8 00:03:47,560 --> 00:03:50,180 Pengilat apa yang anda pakai? 9 00:03:50,270 --> 00:03:53,980 - Yang biasa, puan. - Oh, saya sudah muak dengannya 10 00:03:54,060 --> 00:03:56,310 i & gt; Saya rasa seperti perubahan 11 00:03:56,400 --> 00:04:00,480 - Uh, berikan saya Api dan Ais Revlon - Oh, saya akan pergi dan dapatkannya. 12 00:04:23,050 --> 00:04:25,050 Puan Denise? 13 00:04:26,180 --> 00:04:30,140 Puan Denise, Puan Rendlesham mahu Revlon Fire and Ice. 14 00:04:31,180 --> 00:04:33,310 Saya rasa tidak ada lagi yang tinggal. 15 00:04:40,980 --> 00:04:43,990 Pakai ini. Dia tidak akan pernah tahu perbezaannya. 16 00:05:33,750 --> 00:05:36,200 Hello, sayang. Bagaimana pula dengan yang lain? 17 00:06:35,850 --> 00:06:38,350 Anda tidak boleh makan makanan seperti ini. 18 00:06:38,430 --> 00:06:41,230 Ayuh. Saya akan bawa awak ke Wheeler. Okay? 19 00:06:43,480 --> 00:06:45,440 Saya perlu kembali. 20 00:06:45,530 --> 00:06:47,900 Oh, kita boleh... kita boleh makan sekejap. 21 00:06:49,780 --> 00:06:51,780 Ayuh. 22 00:06:54,660 --> 00:06:57,200 saya tak boleh. Saya akan lewat. 23 00:06:57,290 --> 00:06:59,960 Nah, hanya... hanya satu perkara. 24 00:07:00,040 --> 00:07:02,040 Tidak? 25 00:07:04,630 --> 00:07:06,130 saya tak boleh. 26 00:07:23,020 --> 00:07:25,150 Baiklah, selamat tinggal. 27 00:07:25,230 --> 00:07:28,190 Baiklah, sekejap sahaja. Bagaimana dengan malam ini? 28 00:07:29,320 --> 00:07:31,740 Saya minta maaf, tetapi saya sibuk malam ini. 29 00:07:32,780 --> 00:07:35,240 Awak betul-betul buat saya rasa dikehendaki. 30 00:07:35,320 --> 00:07:37,410 Siapa budak bertuah itu? 31 00:07:37,490 --> 00:07:40,290 Saya sedang makan malam dengan kakak saya. 32 00:07:40,370 --> 00:07:42,790 Adakah dia pandai memasak? 33 00:07:42,870 --> 00:07:45,500 saya tak tahu. Saya tidak pernah memikirkannya. 34 00:07:46,500 --> 00:07:49,800 Well, sekurang-kurangnya tidak boleh lebih teruk daripada fish and chips. 35 00:07:53,010 --> 00:07:55,430 Saya fikir kita mempunyai arnab. 36 00:07:55,510 --> 00:07:57,600 Arnab? Oh. 37 00:07:57,680 --> 00:08:00,020 Saya fikir mereka semua telah dibunuh. 38 00:08:01,020 --> 00:08:04,560 - Tidak. Dia ada kawan... - Arnab? 39 00:08:04,650 --> 00:08:06,860 Tidak, saya rasa kawan itu mempunyai arnab. 40 00:08:08,070 --> 00:08:10,860 Arnab yang malang. Nah, bagaimana dengan esok? 41 00:08:12,240 --> 00:08:14,860 - Esok? - Ya. Jom makan malam esok. 42 00:08:14,950 --> 00:08:18,530 Saya akan jumpa awak di Hoop and Toy. Anda tahu, pub di sepanjang sana. 43 00:08:18,620 --> 00:08:21,450 Kira-kira, eh, 7:00? 44 00:08:57,620 --> 00:08:59,530 - Hello. - Hello. 45 00:08:59,620 --> 00:09:02,660 Jom ikut, nak. Walkie. Walkie. 46 00:09:02,750 --> 00:09:04,910 i & gt; berjalan 47 00:09:38,780 --> 00:09:41,120 & Lt; i & gt; mempunyai hari yang baik? & lt; 48 00:09:42,160 --> 00:09:44,790 - Sayang? - Ya. 49 00:10:45,510 --> 00:10:48,390 - Bagaimana kerja? - Baiklah. 50 00:10:49,690 --> 00:10:52,440 dah dekat hari ni. 51 00:10:52,520 --> 00:10:56,520 - Adakah anda masih akan pergi? - Oh, sayang, tolong jangan mulakan itu lagi. 52 00:10:58,280 --> 00:11:01,780 - Berapa lama anda akan pergi? - Saya telah memberitahu anda. 53 00:11:01,860 --> 00:11:03,820 - Dua minggu? - Fikiran. 54 00:11:05,280 --> 00:11:07,290 Berapa lama? 55 00:11:08,660 --> 00:11:10,790 Sepuluh atau 12 hari. 56 00:11:10,870 --> 00:11:12,870 Tidak lebih dari itu? 57 00:11:17,550 --> 00:11:19,880 Saya mendengar cerita lucu seperti itu pada berita petang ini. 58 00:11:19,970 --> 00:11:22,930 Adakah dia perlu meninggalkan barangnya dalam bilik air? 59 00:11:23,010 --> 00:11:25,930 menteri kesihatan... siapa nama dia? 60 00:11:26,010 --> 00:11:28,350 Dia mendapati belut keluar dari sinkinya. 61 00:11:28,430 --> 00:11:31,480 Ia berada di televisyen. Malah juruhebah itu ketawa. 62 00:11:31,560 --> 00:11:34,230 Kenapa dia meletakkan berus giginya di dalam gelas saya? 63 00:11:37,230 --> 00:11:39,730 Carol, tolong. 64 00:11:53,000 --> 00:11:55,830 Kita mesti memperbaiki retakan ini. 65 00:11:55,920 --> 00:11:58,590 apa? 66 00:12:09,430 --> 00:12:11,180 - Hello. - Hello. 67 00:12:11,270 --> 00:12:14,520 awak awal. Saya tidak mengharapkan awak selama berjam-jam. 68 00:12:14,600 --> 00:12:16,860 Saya tidak boleh hidup tanpa awak untuk satu minit lagi. 69 00:12:16,940 --> 00:12:21,030 Bodoh. Bagaimanapun, anda berkata 8:30. Saya belum mula lagi. 70 00:12:21,110 --> 00:12:23,190 Ada kisah yang mengagumkan dalam kertas kerja petang ini. 71 00:12:23,280 --> 00:12:26,200 - Ia mengambil masa sekurang-kurangnya satu jam. - Hah? 72 00:12:26,280 --> 00:12:28,450 Arnab awak. Saya sedang memasaknya. 73 00:12:28,530 --> 00:12:33,540 Tengok. “Biarkan hingga mendidih. Skim dan biarkan reneh perlahan selama satu setengah jam." 74 00:12:33,620 --> 00:12:36,170 ya. Baiklah, kita makan di luar malam ini. Saya akan bawa awak keluar. 75 00:12:36,250 --> 00:12:39,250 Di sini. Tengok. Baca itu. 76 00:12:40,250 --> 00:12:43,210 Oh, saya tahu itu. Saya melihatnya di televisyen. 77 00:12:43,300 --> 00:12:46,380 Loceng berdarah itu. 78 00:12:48,100 --> 00:12:50,930 belut. 79 00:12:51,020 --> 00:12:53,020 i & gt; Sayang sekali ia bukan udang galah 80 00:12:53,100 --> 00:12:57,560 Awak tak pernah bagi saya peluang untuk menunjukkan kepada anda betapa pandai memasak saya. 81 00:12:57,650 --> 00:13:00,690 Nah, anda boleh memberitahu saya semasa makan malam. 82 00:13:00,780 --> 00:13:04,240 Anda fikir mereka akan mempunyai sesuatu yang lebih baik lakukan daripada berdentang seperti itu sepanjang masa. 83 00:13:04,320 --> 00:13:07,740 Hmm. Ia lebih teruk apabila mereka mula melakukannya pada tengah malam. 84 00:13:07,820 --> 00:13:11,410 Saya tertanya-tanya untuk apa mereka memanggilnya. Mungkin mereka mengadakan pesta liar. 85 00:13:11,490 --> 00:13:14,910 Mungkin mereka akan menjemput saya suatu masa nanti. 86 00:13:17,000 --> 00:13:20,500 Pergi dan letakkan bib dan tucker terbaik anda. Saya berasa seperti berfoya-foya. 87 00:13:22,550 --> 00:13:24,920 Ah. 88 00:13:25,010 --> 00:13:27,550 Adik yang cantik. 89 00:13:27,640 --> 00:13:29,640 & Lt; i & gt; Komen ça va? & lt; 90 00:13:37,020 --> 00:13:39,020 Saya fikir awak sedang makan. 91 00:13:42,570 --> 00:13:44,570 Awak tak nak makan malam ke? 92 00:13:45,820 --> 00:13:49,200 ya. Saya akan makan malam. 93 00:13:50,780 --> 00:13:53,830 - Tetapi tidak di sini. - Tidak. 94 00:13:53,910 --> 00:13:55,910 Bukan di sini. 95 00:13:58,920 --> 00:14:01,250 Berikan saya berus itu, boleh? Ada cinta. 96 00:14:06,220 --> 00:14:09,630 Hanya kerana saya keluar sekali, tak perlu mula merajuk. 97 00:14:09,720 --> 00:14:13,510 - Saya tidak merajuk. - Hmm. Nah, anda tidak betul-betul tersenyum. 98 00:14:15,270 --> 00:14:17,810 Ayuh. Anda tidak akan masuk untuk pertandingan Miss World. 99 00:14:20,900 --> 00:14:23,110 Adakah kita akan pergi dan melihat Menara Condong Pisa? 100 00:14:23,190 --> 00:14:25,190 Saya tidak fikir Cinderella menyukai saya. 101 00:14:25,280 --> 00:14:27,190 - Cinderella? - Adik perempuan. 102 00:14:27,280 --> 00:14:29,610 Ah, jangan jadi bodoh. 103 00:14:29,700 --> 00:14:32,070 Nah, adakah kita akan melihat Menara Condong Pisa? 104 00:14:32,160 --> 00:14:34,240 Dia agak tegang, bukan? 105 00:14:35,580 --> 00:14:37,750 Dia hanya sensitif. Itu sahaja. 106 00:14:37,830 --> 00:14:40,870 Anda boleh mengatakan itu sekali lagi. Dia patut berjumpa doktor. 107 00:14:41,880 --> 00:14:43,790 - Apa maksud awak? - Tiada apa-apa, tiada apa-apa. 108 00:14:43,880 --> 00:14:46,460 - Tidak. Anda beritahu saya apa yang anda maksudkan dengan itu. - Tiada apa-apa. Mari kita lupakannya. 109 00:14:46,550 --> 00:14:49,990 Anda ingin melihat Menara Condong Pisa, kita akan melihat perkara berdarah. Sekarang mari kita berehat. 110 00:14:50,010 --> 00:14:54,491 - Kita akan pergi makan malam, bukan? - Jangan selalu menukar topik apabila anda mula bercakap seperti itu. Awak dengar? 111 00:15:42,480 --> 00:15:44,400 & Lt; i & gt; Datang bersama, budak lelaki. Din-din. 112 00:15:44,480 --> 00:15:46,770 & Lt; i & gt; masa untuk din-din. & lt; 113 00:15:46,860 --> 00:15:49,280 Jom ikut, nak. Din-din yang indah. 114 00:17:40,470 --> 00:17:43,970 Oh, mari -. 115 00:19:15,980 --> 00:19:17,980 Oh! 116 00:19:27,660 --> 00:19:29,620 Mmm. 117 00:20:39,860 --> 00:20:41,860 saya minta maaf. 118 00:21:13,180 --> 00:21:15,690 Oh, lihat. Saya perlu lari. Saya telah meninggalkan sesuatu di flat. 119 00:21:15,770 --> 00:21:17,730 Nah, tidakkah anda akan menurunkan saya? 120 00:21:17,810 --> 00:21:19,770 Saya tiada masa. 121 00:21:19,860 --> 00:21:23,530 Mmm. Panas betul. Tidak, anda -anda perlu menaiki teksi. 122 00:21:24,530 --> 00:21:26,610 Eh, sini. 123 00:21:28,740 --> 00:21:31,080 Oh, di sini. adakah awak... Adakah saya akan berjumpa dengan awak malam ini? 124 00:21:31,160 --> 00:21:33,080 emm... 125 00:21:33,160 --> 00:21:35,080 S-saya akan telefon awak, hmm? 126 00:21:35,160 --> 00:21:37,160 Saya akan telefon awak. 127 00:21:59,270 --> 00:22:01,730 Hello, sayang. Bagaimana anda tidur? 128 00:22:01,820 --> 00:22:04,230 Baiklah. 129 00:22:04,320 --> 00:22:06,990 Adakah dia akan tinggal di sini setiap malam? 130 00:22:18,170 --> 00:22:20,370 Saya benar-benar tidak fikir ia adalah sebarang kebimbangan anda. 131 00:22:22,210 --> 00:22:26,050 Dia sudah berkahwin. 132 00:22:27,470 --> 00:22:32,390 Sayang, ini urusan saya. 133 00:22:37,640 --> 00:22:40,690 Kita semua perlu memimpin kehidupan kita sendiri pada akhirnya, anda tahu. 134 00:22:43,900 --> 00:22:46,820 Baiklah, jangan berdiri seperti itu. Pergi dan jawab telefon. 135 00:22:46,900 --> 00:22:48,900 Nampak tak saya sibuk? 136 00:22:55,290 --> 00:22:57,200 - Hello? - Cik Ledoux? 137 00:22:57,290 --> 00:22:58,290 ya. 138 00:22:58,370 --> 00:23:01,000 Berapa lama lagi anda akan pergi terus saya tunggu sewa? 139 00:23:01,080 --> 00:23:04,090 Oh. Awak nak adik saya. 140 00:23:04,170 --> 00:23:07,340 - Ah. Saya rasa dia keluar. - Tidak, tidak. Dia ada di sini. 141 00:23:07,420 --> 00:23:09,630 sekejap sahaja. 142 00:23:10,840 --> 00:23:12,800 - Siapa dia? - Tuan tanah. 143 00:23:12,890 --> 00:23:15,470 Oh, sial. Dia akan menelefon hari ini. 144 00:23:18,600 --> 00:23:20,680 - Hello, ya? - Cik Ledoux? 145 00:23:20,770 --> 00:23:23,440 - Lihat. Saya minta maaf sangat-sangat... - Saya yakin anda. 146 00:23:23,520 --> 00:23:26,360 - Sekarang lihat. Berapa lama lagi awak nak tunggu saya? - Saya berjanji -. 147 00:23:26,440 --> 00:23:30,530 - Saya mempunyai janji anda sebelum ini. - Saya berjanji anda akan mempunyai wang esok. 148 00:23:30,610 --> 00:23:33,360 Itu yang awak cakap dua minggu lepas. 149 00:23:33,450 --> 00:23:35,370 Anda akan mempunyai wang esok tanpa gagal. 150 00:23:35,450 --> 00:23:38,910 - Lihat. Jika anda tidak mahu bermain adil dengan... - Kakak saya akan membawakannya kepada awak. 151 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 - Bukan awak? - T-Tidak 152 00:23:41,080 --> 00:23:43,000 i & gt; Saya akan pergi bercuti 153 00:23:43,080 --> 00:23:45,710 Sekarang lihat, Cik Ledoux. Kali ini saya baru sahaja mengalami... 154 00:23:45,790 --> 00:23:47,840 Dia akan membawanya kepada awak esok. saya janji. 155 00:23:47,920 --> 00:23:50,050 Dia lebih baik, Cik Ledoux. Itu sahaja yang boleh saya katakan. 156 00:23:52,590 --> 00:23:56,470 Hanya bunyi suaranya membuat dagingku menjalar. 157 00:23:56,560 --> 00:23:59,140 Duit, duit, duit. Itu sahaja yang dia fikirkan. 158 00:24:00,770 --> 00:24:03,190 Syurga yang baik. Saya akan lewat lagi. 159 00:25:22,220 --> 00:25:25,020 - Adakah Bridget tentang? - Oh, dia di bawah. 160 00:25:25,100 --> 00:25:27,100 Oh. 161 00:25:36,490 --> 00:25:39,110 Bridget. 162 00:25:39,200 --> 00:25:41,580 Apa masalahnya? 163 00:25:41,660 --> 00:25:44,410 - Tiada apa-apa. - Beritahu saya. 164 00:25:44,500 --> 00:25:46,500 tiada apa. 165 00:25:47,620 --> 00:25:51,960 Hanya lelaki berdarah. Berjanjilah kepadamu bumi, dan kemudian... 166 00:25:53,090 --> 00:25:56,380 - Oh, saya boleh potong tekak saya. - Jangan cakap macam tu. 167 00:26:01,890 --> 00:26:04,390 Saya fikir yang ini berbeza. 168 00:26:05,640 --> 00:26:08,270 - Adakah dia... - Oh, dia babi. Lupakan dia. 169 00:26:08,350 --> 00:26:11,650 Oh. Tengok mata saya. 170 00:26:11,730 --> 00:26:13,940 Adakah Cik Bridget sila datang ke salon 171 00:26:14,030 --> 00:26:16,780 & Lt; i & gt; Puan. Prendergast telah tiba 172 00:26:16,860 --> 00:26:19,820 Saya akan memberitahu anda butiran kotor kemudian. 173 00:26:21,830 --> 00:26:24,740 Oh, kenapa mereka sangat kotor? 174 00:26:26,290 --> 00:26:28,710 Jangan susah hati. 175 00:26:28,790 --> 00:26:31,960 Akan Miss Bridget Sila datang ke salon dengan segera 176 00:28:40,510 --> 00:28:42,550 - Cheerio kemudian. - Jumpa anda nanti. 177 00:29:01,070 --> 00:29:03,030 - Awak bergurau. - Tidak. Anda sepatutnya melihat mereka. 178 00:29:03,110 --> 00:29:06,030 Mereka pergi untuk satu sama lain seperti itu ahli gusti wanita di Hamburg. 179 00:29:06,110 --> 00:29:09,320 Satu, seorang wanita besar dengan charlies hebat berdarah, cuba mencakar muka gadis lain. 180 00:29:09,410 --> 00:29:12,540 Mendapat penumbuknya tepat di kerongkongnya. Tolonglah dua pain pahit. 181 00:29:12,620 --> 00:29:14,370 - Dua pain, tuan? - Lesbian? 182 00:29:14,460 --> 00:29:17,710 Tidak, tidak. Mereka berdua menyukai lelaki yang sama. Saya sepatutnya mendapat nasibnya. 183 00:29:17,790 --> 00:29:20,460 Dan kemudian mereka mula masuk dengan gigi mereka, berguling-guling di atas lantai. 184 00:29:20,550 --> 00:29:24,420 Ia adalah seperti rumah gila. Dan saya satu-satunya cawan yang cuba menghalang mereka 185 00:29:24,510 --> 00:29:26,550 i & gt; Saya sepatutnya mempunyai kepala saya diperiksa 186 00:29:26,630 --> 00:29:28,840 Saya tidak akan keberatan melihatnya. 187 00:29:28,930 --> 00:29:30,550 Rasa bebas, bila-bila masa. 188 00:29:30,640 --> 00:29:32,720 - Saya akhirnya - - Terima kasih. 189 00:29:32,810 --> 00:29:35,100 Koyak kot saya, baju saya berlumuran darah. 190 00:29:35,190 --> 00:29:37,900 Jika anda suka perkara seperti itu, Saya akan memperkenalkan awak kepada sepupu saya. 191 00:29:37,980 --> 00:29:40,440 i & gt; - Dia adalah tali pinggang hitam - Tali pinggang hitam? 192 00:29:43,570 --> 00:29:45,490 Bagaimana anda berjaya? 193 00:29:46,650 --> 00:29:48,740 - Apa? i & gt; - Bagaimana sepupu kamu? 194 00:29:48,820 --> 00:29:52,410 & Lt; i & gt; - Nah, bagaimana anda meneruskan dengan Little Miss Muffet? - Bunyinya menyeronokkan 195 00:29:52,490 --> 00:29:55,910 - Bila? - Baiklah, saya fikir anda akan membawanya keluar untuk makan malam 196 00:29:56,000 --> 00:29:57,540 & Lt; i & gt; Sepupu kamu - bagaimana dia? 197 00:29:57,620 --> 00:29:59,670 Adakah itu masa yang sesuai? 198 00:29:59,750 --> 00:30:03,380 - Tidak, tuan - Oh, ayuh. Isikan kami dengan butiran yang mencengkam. 199 00:30:03,460 --> 00:30:07,170 Butiran yang mencengkam adalah bahawa dia makan malam dengan kakaknya. 200 00:30:08,340 --> 00:30:10,640 Nah, mungkin anda perlu mencuba kakak. 201 00:30:42,040 --> 00:30:44,290 Adakah anda bermain keras untuk mendapatkan? 202 00:30:44,380 --> 00:30:46,300 Saya telah menunggu lebih satu jam. 203 00:30:46,380 --> 00:30:48,380 & Lt; i & gt; Apa... Untuk apa? & lt; 204 00:30:49,840 --> 00:30:51,800 Nah, bukan untuk Krismas. 205 00:30:51,890 --> 00:30:55,220 Kami membuat tarikh. Ingat? Kita makan malam ni. 206 00:30:55,310 --> 00:30:57,390 Oh, saya terlupa. 207 00:30:58,890 --> 00:31:00,890 Oh. 208 00:31:04,230 --> 00:31:07,650 Nah, lain kali anda lupa, mungkin awak akan beritahu saya. 209 00:31:07,740 --> 00:31:09,740 Bukan itu, tapi... 210 00:31:14,910 --> 00:31:16,830 Adakah anda sihat? 211 00:31:16,910 --> 00:31:18,870 awak nampak... 212 00:31:18,960 --> 00:31:21,750 saya tak tahu. Awak nampak macam-macam kelakar. 213 00:31:22,750 --> 00:31:25,000 saya tak rasa... 214 00:31:25,090 --> 00:31:28,090 Maksud saya, saya tidak tahu. 215 00:31:30,130 --> 00:31:33,510 Oh, bagaimanapun, ayuh. Sekarang saya dah jumpa awak, mari - mari kita pergi dan makan sesuatu. 216 00:31:33,600 --> 00:31:36,510 - Saya lapar. - Tetapi sudah terlambat. 217 00:31:39,520 --> 00:31:42,350 Tengok. Adakah... Adakah anda pernah dipecat atau sesuatu? 218 00:31:47,320 --> 00:31:50,530 Baiklah. Ayuh. Saya akan bawa awak pulang. Ayuh. 219 00:33:56,280 --> 00:33:58,240 Dengar, Carol. saya - saya... 220 00:33:58,320 --> 00:34:00,700 - Saya tidak - - Jalang kekok! 221 00:34:00,780 --> 00:34:02,700 Demi syurga. 222 00:34:02,790 --> 00:34:04,910 Carol! 223 00:34:05,000 --> 00:34:06,910 Carol! 224 00:34:30,190 --> 00:34:33,070 Dean buat sedikit bit haram di luar gelanggang... 225 00:34:33,150 --> 00:34:35,070 tetapi kepala yang kemas di sana oleh Larsen... 226 00:34:35,150 --> 00:34:37,190 dan ke sudut dengan Ray Hunter masuk. 227 00:34:37,280 --> 00:34:39,360 Akhirnya Rebel Ray Hunter masuk selepas Stedman gergasi. 228 00:34:39,450 --> 00:34:42,870 Dan Hunter mengubah Stedman merata-rata sekarang, tetapi dia... 229 00:34:42,950 --> 00:34:45,330 masih bertukar tempat dengan Larsen. 230 00:34:45,410 --> 00:34:49,500 Dan Larsen sekali lagi untuk Hunter. Dan sekarang ia adalah Hunter sekali lagi menentang Stedman. 231 00:34:49,580 --> 00:34:51,920 i & gt; Hunter benar-benar melemparkan Stedman sekitar i & gt; Saya tidak tahu mengapa dia keluar 232 00:34:52,000 --> 00:34:54,960 & Lt; i & gt; Dan ia Larsen masuk lagi. Larsen masuk i & gt; dengan penurunan dua sen. Dia akan memerlukan satu 233 00:34:55,050 --> 00:34:56,960 Stedman hampir ke dalam tali di sana 234 00:34:59,130 --> 00:35:02,640 sayang. 235 00:35:02,720 --> 00:35:05,310 Apa itu? 236 00:35:07,390 --> 00:35:12,440 awak tak sihat ke? 237 00:35:13,520 --> 00:35:16,980 Oh, saya tahu awak tidak mahu saya pergi, tetapi... 238 00:35:28,410 --> 00:35:31,250 Hello? 239 00:35:31,330 --> 00:35:34,000 Hello? 240 00:35:34,090 --> 00:35:36,040 Hello? 241 00:35:37,050 --> 00:35:39,010 Hello? 242 00:35:40,010 --> 00:35:43,180 i & gt; Tetapi mata pertama untuk Hunter dan Larsen 243 00:35:47,010 --> 00:35:49,890 Empat belas setengah minit berlalu 244 00:37:21,440 --> 00:37:23,860 Mmm. 245 00:38:20,380 --> 00:38:22,710 Kenapa awak buang barang Michael? 246 00:38:27,510 --> 00:38:30,340 - Kenapa awak buat? - Saya tidak suka mereka di sana 247 00:38:31,470 --> 00:38:33,680 Ia langsung tiada kaitan dengan anda. 248 00:38:34,680 --> 00:38:36,680 bodoh bodoh. 249 00:38:46,530 --> 00:38:49,700 Saya telah meletakkan wang untuk sewa atas meja. 250 00:38:55,540 --> 00:38:58,620 Oh, tolong. jangan pergi. 251 00:38:58,710 --> 00:39:00,620 Sekarang, tolong, jangan lupa bagi duit... 252 00:39:00,710 --> 00:39:02,670 jika tidak kita berdua keluar ke jalan. 253 00:39:02,750 --> 00:39:05,590 - Lihat. Adakah anda datang, atau tidak? - Ya, ya. saya datang. 254 00:39:09,800 --> 00:39:11,720 Jangan nampak sedih sangat. 255 00:39:11,800 --> 00:39:14,260 Masa akan berlalu sangat cepat. 256 00:39:19,730 --> 00:39:23,100 Jangan buat apa-apa yang saya takkan buat. 257 00:39:23,190 --> 00:39:25,520 Teruskan. 258 00:40:32,760 --> 00:40:34,680 Oh! 259 00:40:34,760 --> 00:40:37,640 - Awak bunuh saya! - Maaf, Cik Balch. 260 00:40:39,560 --> 00:40:41,470 - Hanya ada - - Selamat pagi. 261 00:40:42,560 --> 00:40:45,310 selamat pagi. Hanya ada satu cara untuk berurusan dengan lelaki. 262 00:40:45,400 --> 00:40:48,440 i & gt; Itu melayan mereka seolah-olah anda tidak peduli tentang mereka 263 00:40:48,520 --> 00:40:51,070 Saya telah memberitahu anda semua ini sebelum ini. 264 00:40:51,150 --> 00:40:53,860 Namun, saya gembira melihat anda telah mendengar saya hanya sekali ini. 265 00:40:53,950 --> 00:40:55,990 & Lt; i & gt; Hanya ada satu perkara yang mereka mahu, & lt; i & gt; dan saya tidak akan pernah tahu ... & lt; 266 00:40:56,070 --> 00:40:58,780 & Lt; i & gt; mengapa mereka membuat apa-apa kekecohan mengenainya, & lt; i & gt; tetapi mereka lakukan 267 00:40:58,870 --> 00:41:02,330 & Lt; i & gt; Dan lebih banyak anda membuat mereka memohon untuk itu, & lt; i & gt; lebih gembira mereka 268 00:41:02,410 --> 00:41:05,580 - Dia menelefon saya pagi ini i & gt; - Saya berkata dia akan 269 00:41:07,790 --> 00:41:11,250 - Dia hampir berlutut. - Baiklah, pastikan dia kekal begitu. 270 00:41:12,800 --> 00:41:16,260 Saya tertanya-tanya, saya tidak fikir ia akan berlaku membahayakan saya jika saya mempunyai sedikit makanan ringan. 271 00:41:16,340 --> 00:41:18,430 Nah, apa yang anda suka? 272 00:41:18,510 --> 00:41:22,430 Mereka semua sama, sama seperti kanak-kanak. Mereka mahu dipukul, kemudian diberi gula-gula. 273 00:41:23,850 --> 00:41:25,940 Mungkin a... 274 00:41:26,020 --> 00:41:27,940 pastri Denmark kecil. 275 00:41:28,020 --> 00:41:30,610 - Tsk, tsk. - Dan secawan coklat 276 00:41:30,690 --> 00:41:32,690 Carol akan memesannya untuk anda. 277 00:41:34,030 --> 00:41:36,030 Carol. 278 00:41:37,820 --> 00:41:39,820 Berhenti bermimpi. 279 00:41:47,370 --> 00:41:49,380 Adakah anda berasa baik-baik saja, sayang? 280 00:41:58,800 --> 00:42:01,180 Carol, apa masalahnya? 281 00:42:03,220 --> 00:42:05,930 Tiada apa-apa yang anda ingin beritahu saya? 282 00:42:06,020 --> 00:42:08,020 Maksud saya, eh... 283 00:42:09,560 --> 00:42:11,560 Apa perasaan anda sekarang? 284 00:42:13,780 --> 00:42:15,780 Masih mengigit kuku, eh? 285 00:42:16,950 --> 00:42:20,820 Saya rasa lebih baik awak pulang. Adakah anda seperti salah seorang gadis untuk pergi dengan anda? 286 00:42:20,910 --> 00:42:23,080 Tidak, tolong. Saya akan baik-baik saja. 287 00:42:23,160 --> 00:42:26,750 Naik teksi pula. Uh, minta Millie memberikan anda wang. 288 00:42:26,830 --> 00:42:28,830 terima kasih. 289 00:43:49,870 --> 00:43:51,870 Hello? 290 00:44:03,800 --> 00:44:05,800 Hello? 291 00:44:11,770 --> 00:44:13,770 Hello? 292 00:54:47,150 --> 00:54:49,280 Hello, Carol? 293 00:54:49,360 --> 00:54:51,990 Ia-Ia Colin. H-Hello? 294 00:54:53,030 --> 00:54:55,830 Carol. Carol, ini saya. 295 00:54:58,330 --> 00:55:00,960 Carol. Tolong jawab... 296 00:56:01,350 --> 00:56:03,810 Saya menjalankan perniagaan di sini, Carol, bukan rumah rehat. 297 00:56:03,900 --> 00:56:06,520 Anda tidak boleh menghilangkan diri selama tiga hari. 298 00:56:06,610 --> 00:56:10,320 Adakah anda pasti - Baiklah, maksud saya, anda tidak mengalami sebarang masalah? 299 00:56:11,320 --> 00:56:14,320 Tidak, saya tidak. saya betul-betul... 300 00:56:14,410 --> 00:56:16,740 Tetapi pastinya anda boleh menelefon. 301 00:56:18,290 --> 00:56:21,000 - Nah, apa itu? - Puan Shaw-Taylor nak jumpa awak. 302 00:56:21,080 --> 00:56:23,870 Baiklah. Saya akan bersama anda sebentar lagi. 303 00:56:23,960 --> 00:56:27,630 Carol, saya tak boleh tolong awak jika anda tidak akan memberitahu saya apa masalahnya. 304 00:56:28,630 --> 00:56:30,630 Oh... Nah... 305 00:56:35,640 --> 00:56:40,350 Nah, salah seorang makcik saya datang untuk tinggal secara tiba-tiba. 306 00:56:40,430 --> 00:56:44,900 Oh. Saya kembali bekerja dua hari selepas saya melahirkan anak pertama saya. 307 00:56:44,980 --> 00:56:47,650 Jika anda akan lenyap setiap kali ada saudara mara... 308 00:56:47,730 --> 00:56:50,820 kita mungkin juga pasang bidai. 309 00:56:50,900 --> 00:56:52,950 Lebih baik saya pergi dan lihat apa yang perempuan tua itu mahu. 310 00:56:53,030 --> 00:56:55,530 Sekarang, awak kembali kepada kerja awak. Nanti saya cakap dengan awak. 311 00:56:56,910 --> 00:56:59,870 Dan, Carol? Lakukan sesuatu tentang rambut anda. 312 00:56:59,950 --> 00:57:01,910 Ya, puan. 313 00:57:45,000 --> 00:57:47,330 & Lt; i & gt; - Oh, Tuhanku. Lihat, lihat - Bukan apa. 314 00:57:50,920 --> 00:57:52,840 keluar. 315 00:58:03,810 --> 00:58:06,310 Saya sepatutnya mempunyai nasib anda, turun awal. 316 00:58:07,310 --> 00:58:09,310 Ayuh. Bergembiralah. 317 00:58:13,360 --> 00:58:15,280 Jangan nampak sangat mis. 318 00:58:20,410 --> 00:58:22,580 Anda tahu, anda benar-benar tidak kelihatan baik. 319 00:58:23,580 --> 00:58:26,210 - Adakah ia seorang lelaki? - Seorang lelaki? 320 00:58:26,290 --> 00:58:30,170 Saya fikir mungkin budak licin itu. siapa nama dia? Sedang membuat anda tidak berpuas hati. 321 00:58:30,250 --> 00:58:32,880 Awak tahu, dia yang saya pernah jumpa awak. 322 00:58:32,960 --> 00:58:34,880 Adakah anda jatuh cinta dengan dia? 323 00:58:34,960 --> 00:58:37,590 Saya tidak jatuh cinta dengan sesiapa. 324 00:58:37,680 --> 00:58:40,970 Nah, apa yang anda lakukan untuk tiga hari terakhir? 325 00:58:41,050 --> 00:58:43,220 tiada apa. Saya tinggal di rumah. 326 00:58:43,310 --> 00:58:46,020 Oh, baiklah. Cukuplah untuk menghalau sesiapa ke atas tembok. 327 00:58:46,100 --> 00:58:48,940 Awak patut keluar, pergi ke filem atau sesuatu. 328 00:58:49,020 --> 00:58:52,400 - Oh, saya suka. - Itu sahaja. buatlah. 329 00:58:52,480 --> 00:58:55,820 Kami melihat filem Chaplin yang lucu di Klasik pada malam yang lain. 330 00:58:55,900 --> 00:58:58,450 Apa yang dipanggil? 331 00:58:58,530 --> 00:59:00,740 Saya fikir saya akan mati ketawa. 332 00:59:00,820 --> 00:59:03,120 Dia sangat lapar, dia mahu makan kasutnya. 333 00:59:03,200 --> 00:59:04,740 - Tidak. - Ya. 334 00:59:04,830 --> 00:59:07,620 Dia berpura-pura bahawa tali itu adalah spageti. 335 00:59:11,130 --> 00:59:16,090 Ada lelaki gemuk yang besar dan hebat ini siapa nak makan dia. 336 00:59:16,170 --> 00:59:18,550 - Apa? Dia? - Ya. 337 00:59:18,630 --> 00:59:21,340 Dia mahu makan Charlie Chaplin. 338 00:59:22,680 --> 00:59:25,930 Dia fikir Charlie adalah seekor ayam. 339 00:59:26,020 --> 00:59:27,720 - Ayam? - Ya. 340 00:59:27,810 --> 00:59:30,980 Dan ayam itu berjalan seperti Chaplin juga. 341 00:59:31,060 --> 00:59:32,980 awak tahu. 342 00:59:36,940 --> 00:59:40,200 Roger ketawa sangat, Saya cukup malu dengan dia. 343 00:59:40,280 --> 00:59:43,030 Anda patut melihatnya walaupun i & gt; untuk menggembirakan anda 344 01:00:55,100 --> 01:00:57,360 Masih menyilangkan kakinya? 345 01:00:58,610 --> 01:01:00,780 Dia menjatuhkan awak, awak tahu. 346 01:01:00,860 --> 01:01:04,530 Kisah lama, lama - "Tidak sebelum kita berkahwin, sayang." 347 01:01:04,610 --> 01:01:06,820 Saya tidak akan membazirkan wang anda. 348 01:01:06,910 --> 01:01:08,830 Dia seolah-olah kehilangan nyawa kepada saya. 349 01:01:08,910 --> 01:01:12,120 Maksud saya, jangan biarkan dia menjadi asing menipu anda. 350 01:01:12,210 --> 01:01:14,830 Mereka semua sama, anak dara berdarah ini. Mereka hanya penggoda, itu sahaja. 351 01:01:14,920 --> 01:01:17,920 Dia nampaknya mempunyai Colin lama elok dikukus walaupun. 352 01:01:18,000 --> 01:01:19,920 Dia mendapat keseronokan yang besar daripadanya. 353 01:01:20,000 --> 01:01:22,300 Awak beritahu dia. Tidak lama lagi dia akan menanggalkan pakaian. 354 01:01:22,380 --> 01:01:25,880 - Apabila saya mahu nasihat anda, saya akan memintanya. - Ah. 355 01:01:25,970 --> 01:01:28,260 Saya percaya lelaki tua itu jatuh cinta. 356 01:01:28,350 --> 01:01:31,010 - Bagaimana dengan itu? - Seorang lagi lelaki baik pergi. 357 01:01:32,560 --> 01:01:35,310 Saya rasa kawan awak akan perlu membantu anda. 358 01:01:39,480 --> 01:01:42,610 Mengapa tidak anda, um, mengambil alih dia i & gt; ke pad Reggie satu petang? 359 01:01:42,690 --> 01:01:44,610 Di sini. Tenang, John. 360 01:01:44,700 --> 01:01:46,660 Oh, Reggie akan meletakkan sesuatu. Takkan, Reggie? 361 01:01:46,740 --> 01:01:48,660 Atau pada sesuatu. 362 01:01:48,740 --> 01:01:50,660 Saya boleh melihat adegan itu sekarang. 363 01:01:54,540 --> 01:01:58,920 Muzik manis, lampu lembut, jag besar ais gin dengan, um, oren atau lemon di atasnya. 364 01:01:59,000 --> 01:02:00,920 - Oren. - Kenapa, beritahu dia ini cawan buah... 365 01:02:01,000 --> 01:02:03,000 dan tiga daripada yang paling layak bujang di London. 366 01:02:03,090 --> 01:02:05,010 Di sini. Saya sudah mula teruja. 367 01:02:05,090 --> 01:02:07,130 Pada penghujung petang, dia akan merayu untuk itu. 368 01:02:07,140 --> 01:02:09,640 - Anda akan dapat berhenti berkedut tidak lama lagi. - Dia akan menangis dengan rasa syukur. 369 01:02:09,720 --> 01:02:11,720 Ya. Mungkin kita juga akan. 370 01:02:12,810 --> 01:02:15,430 - Mungkin anda mahu muka anda ditolak masuk. - Di sini. Lepaskan tangan awak dari saya. 371 01:02:15,520 --> 01:02:17,980 Colin, demi syurga. 372 01:02:19,060 --> 01:02:22,020 Bertenang. Buat jenaka. Pukul saya atau sesuatu. 373 01:02:22,110 --> 01:02:25,530 Sekarang, lihat, budak. Anda telah mendapat ia teruk. Tengok. 374 01:02:25,610 --> 01:02:28,280 Awak nampak? Dia berada di bawah sinar matahari terlalu lama. 375 01:02:28,360 --> 01:02:30,370 Lihat, itu hanya gurauan. 376 01:02:30,450 --> 01:02:34,370 Tidak perlu berdarah-darah seperti Cassius Clay di mana-mana. 377 01:02:34,450 --> 01:02:37,750 - Satu jenaka, budak lelaki. bergurau. - Kawan, kawan, tolong. 378 01:02:37,830 --> 01:02:40,830 Jika anda terus begini, anda akan menjadi tua sebelum masa anda. 379 01:02:40,920 --> 01:02:45,380 Lihat, berehat, bertenang, nikmati hidup. 380 01:06:26,100 --> 01:06:29,270 Ada seseorang di sana. Saya boleh nampak bayang awak. 381 01:06:29,360 --> 01:06:32,360 i & gt; Apa masalahnya? Saya hanya mahu bercakap dengan anda, itu sahaja 382 01:06:35,780 --> 01:06:37,110 & Lt; i & gt; Carol! & lt; 383 01:06:39,450 --> 01:06:42,030 i & gt; Jika anda tidak membuka pintu, & lt; & Lt; i & gt; Saya akan berdarah juga memecahkannya! & lt; 384 01:06:42,120 --> 01:06:45,120 - Tidak! - Apa? 385 01:07:33,040 --> 01:07:34,960 saya minta maaf. 386 01:07:36,960 --> 01:07:38,920 saya minta maaf. 387 01:07:42,260 --> 01:07:44,260 Semuanya sangat keji. 388 01:07:52,940 --> 01:07:54,940 Apa - Apa masalahnya? 389 01:07:57,360 --> 01:07:59,820 saya minta maaf. saya cuma... 390 01:07:59,900 --> 01:08:02,530 Baiklah, saya terpaksa berjumpa dengan awak, itu sahaja. 391 01:08:02,620 --> 01:08:05,780 Sejujurnya, sudah begitu - sangat sengsara tanpa awak. 392 01:08:11,620 --> 01:08:14,080 Saya telefon dan telefon. 393 01:08:14,170 --> 01:08:16,340 Nada deringan itu hampir membuat saya marah. 394 01:08:29,310 --> 01:08:31,810 Adakah ia, uh - Adakah ia sesuatu yang saya telah lakukan? 395 01:08:37,480 --> 01:08:39,780 Carol. 396 01:08:53,920 --> 01:08:55,830 Tolonglah. 397 01:08:58,340 --> 01:09:00,260 Beritahu saya. 398 01:09:13,440 --> 01:09:15,770 Saya sebenarnya bukan begini, awak tahu. 399 01:09:17,690 --> 01:09:19,610 Oh. 400 01:09:19,690 --> 01:09:21,780 Saya harap saya dapat mencari perkataan yang sesuai untuk diucapkan. 401 01:09:21,860 --> 01:09:24,610 Mereka terus sahaja berpusing-pusing dalam kepala saya. 402 01:09:25,780 --> 01:09:28,200 saya - saya cuma... 403 01:09:32,540 --> 01:09:35,040 Saya mahu menjadi - untuk bersama anda. 404 01:09:36,880 --> 01:09:40,460 Sepanjang masa. 405 01:17:44,610 --> 01:17:47,320 Hello. 406 01:17:51,330 --> 01:17:53,540 awak jalang kotor. 407 01:17:53,620 --> 01:17:55,960 saya minta maaf. Siapakah ini? 408 01:17:56,040 --> 01:17:57,710 Siapakah ini? Siapakah ini? 409 01:17:57,790 --> 01:18:01,050 Siapa yang anda fikir, anda tart kecil yang kotor? Awak fikir saya tak tahu dia ada dengan awak? 410 01:18:01,130 --> 01:18:04,220 Anda fikir anda pandai, tapi awak tak berapa pandai, pengotor... 411 01:19:22,880 --> 01:19:25,960 Ayuh! Buka pintu ini. 412 01:19:39,640 --> 01:19:41,650 Ayuh. Bukalah. Saya tahu awak ada di dalam. 413 01:19:41,730 --> 01:19:43,650 Tak guna bersembunyi. 414 01:19:43,730 --> 01:19:45,820 Kalau tidak saya akan telefon polis. 415 01:20:58,060 --> 01:21:00,140 Nah! 416 01:21:00,230 --> 01:21:02,980 Mana Cik Ledoux? 417 01:21:03,060 --> 01:21:05,230 Saya Cik Ledoux. 418 01:21:05,310 --> 01:21:07,400 Anda tidak kelihatan seperti dia. 419 01:21:08,730 --> 01:21:11,150 - Saya harap awak mahukan adik saya. - Jangkakan? 420 01:21:12,150 --> 01:21:14,150 Saya pasti melakukannya. 421 01:21:16,990 --> 01:21:18,660 Di mana dia? 422 01:21:18,740 --> 01:21:21,080 Dia tidak - Tetapi saya boleh jelaskan. 423 01:21:21,160 --> 01:21:23,370 Terangkan? 424 01:21:23,460 --> 01:21:26,630 Nah, saya ragu itu, sayang saya. 425 01:21:26,710 --> 01:21:29,170 Saya boleh melihatnya dengan mata saya sendiri. 426 01:21:30,630 --> 01:21:35,630 Sekarang, apa ideanya untuk menghalang pintu terhadap saya? 427 01:21:38,600 --> 01:21:41,680 Anda bukan sahaja lewat dengan sewa... 428 01:21:41,770 --> 01:21:44,180 tetapi anda merosakkan harta benda. 429 01:21:44,270 --> 01:21:46,270 Saya ada sewa di sini. 430 01:21:53,820 --> 01:21:56,200 Mari kita berbincang sedikit tentang perkara ini. 431 01:21:56,280 --> 01:21:58,240 Tidak! 432 01:21:59,780 --> 01:22:02,160 Saya bukan burung hantu berdarah, awak tahu. 433 01:22:36,950 --> 01:22:39,070 Ah, saya fikir saya telah melihat segala-galanya. 434 01:22:40,740 --> 01:22:42,740 Ini adalah rumah kacang yang menyala. 435 01:22:58,430 --> 01:23:00,430 saya tak tahu. 436 01:23:01,680 --> 01:23:04,430 Eh, adakah awak selalu, eh... 437 01:23:04,520 --> 01:23:07,270 berlari-lari seperti, eh, ini? 438 01:23:07,350 --> 01:23:09,730 Maksud saya, ia agak, eh... 439 01:23:20,660 --> 01:23:22,620 Apa masalahnya? 440 01:23:22,700 --> 01:23:24,700 awak sakit? 441 01:23:26,580 --> 01:23:28,500 Ah. 442 01:23:28,580 --> 01:23:31,250 Panas, uh, membuatkan awak turun, hmm? 443 01:23:31,330 --> 01:23:34,000 Eh, saya sendiri tak suka. 444 01:23:37,300 --> 01:23:40,630 Saya akan, uh - saya akan dapatkan awak a... segelas air. 445 01:23:42,510 --> 01:23:44,510 Awak putih seperti cadar. 446 01:23:46,020 --> 01:23:47,930 Hmm. 447 01:23:51,900 --> 01:23:53,940 Apa kejadahnya ini? 448 01:23:56,400 --> 01:24:00,950 Oh. Tidak hairanlah anda kelihatan sakit, jika anda mempunyai perkara seperti ini berkeliaran. 449 01:24:04,450 --> 01:24:06,620 Ia adalah tong sampah untuk awak, anak saya. 450 01:24:23,600 --> 01:24:25,510 i & gt; Tuhan yang baik 451 01:24:29,850 --> 01:24:33,600 mengalahkan saya bagaimana kamu anak muda hidup dalam keadaan kucar-kacir. 452 01:24:34,860 --> 01:24:37,190 Dah macam kandang babi. Hah. 453 01:24:54,710 --> 01:24:57,380 Ah. 454 01:24:57,460 --> 01:25:00,260 saya tahu. Ah. 455 01:25:00,340 --> 01:25:04,300 Secawan teh panas yang sedap mungkin lebih baik, mungkin, hmm? 456 01:25:09,220 --> 01:25:13,230 Sudah tentu, um, adik awak dah pergi kan? 457 01:25:16,980 --> 01:25:19,230 Ya, eh... 458 01:25:19,320 --> 01:25:21,940 Secawan teh panas yang enak dan, eh... dan aspirin... 459 01:25:22,030 --> 01:25:24,860 dan anda akan betul-betul seperti hujan. 460 01:25:27,660 --> 01:25:30,040 Anda pasti agak sunyi, saya menjangkakan... 461 01:25:31,040 --> 01:25:33,000 kini dia sudah tiada. 462 01:25:33,080 --> 01:25:36,080 Ya, saya - saya sepatutnya meneka. 463 01:25:39,590 --> 01:25:42,260 Sendirian, melalui telefon. 464 01:25:51,180 --> 01:25:54,600 Ada, eh, tidak perlu bersendirian, anda tahu. 465 01:25:54,690 --> 01:25:57,150 Hah? 466 01:25:57,230 --> 01:25:59,480 Gadis kecil yang malang. 467 01:25:59,570 --> 01:26:02,190 Semuanya sendiri. 468 01:26:02,280 --> 01:26:05,450 Semua bergegar seperti binatang yang sedikit ketakutan. 469 01:26:13,040 --> 01:26:15,460 Oh. Ah. 470 01:26:15,540 --> 01:26:17,460 Ah. 471 01:26:20,250 --> 01:26:22,210 Ah. 472 01:26:31,430 --> 01:26:34,140 Mereka keluarga awak, hmm? 473 01:26:34,230 --> 01:26:36,440 sangat bagus. Hmm. 474 01:26:39,690 --> 01:26:44,070 Ya. Tidak perlu untuk takut dengan saya, anda tahu. 475 01:26:51,830 --> 01:26:53,740 Adakah itu awak? 476 01:26:54,910 --> 01:26:58,000 Hah? 477 01:26:59,670 --> 01:27:02,500 Di mana ia diambil? Di, eh - Di London? 478 01:27:03,920 --> 01:27:06,670 i & gt; - Brussels - Ah. 479 01:27:06,760 --> 01:27:09,550 Ah. Brussels. Hmm. 480 01:27:28,820 --> 01:27:33,330 Saya boleh menjadi kawan yang sangat baik untuk anda, awak tahu. 481 01:27:36,830 --> 01:27:40,120 Awak... jaga saya... 482 01:27:41,130 --> 01:27:44,290 dan anda boleh melupakan tentang sewa. 483 01:27:47,880 --> 01:27:50,050 Ayuh. Ayuh. cuma... 484 01:27:50,130 --> 01:27:53,140 Hanya ciuman kecil antara kawan, ya? Ayuh. 485 01:35:54,160 --> 01:35:56,490 Anda pergi ke atas. Saya akan letak kereta. 486 01:36:42,170 --> 01:36:44,130 Carol? 487 01:36:50,130 --> 01:36:52,430 Carol! Adakah anda masuk? 488 01:37:08,780 --> 01:37:10,690 Carol? 489 01:37:39,220 --> 01:37:41,980 Saya katakan, apa masalahnya? 490 01:37:42,060 --> 01:37:45,650 Bau yang dahsyat. 491 01:37:45,730 --> 01:37:49,070 Apa yang berlaku? Baik, dapatkan pegangan diri anda, boleh? 492 01:37:51,400 --> 01:37:54,360 Sekarang, apa masalahnya? 493 01:37:57,240 --> 01:38:00,450 Ba - Bilik mandi. 494 01:38:55,300 --> 01:38:58,760 Tidak! Oh! 495 01:39:00,470 --> 01:39:02,390 Masuk sana. 496 01:39:03,720 --> 01:39:05,980 Duduk... duduk sana. 497 01:39:23,620 --> 01:39:25,580 - Adakah anda mempunyai telefon? - Siapa awak? 498 01:39:25,660 --> 01:39:27,870 Saya perlu telefon. Saya perlu telefon! 499 01:39:27,960 --> 01:39:30,460 - Mahu telefon? - Ya, telefon. 500 01:39:31,460 --> 01:39:33,380 Oh. 501 01:40:08,540 --> 01:40:10,460 Semuanya akan baik-baik saja. 502 01:40:10,540 --> 01:40:13,710 i & gt; Dia pergi ke bilik porter untuk membuat panggilan telefon. 503 01:40:13,790 --> 01:40:16,210 Dia tidak bercakap bahasa Inggeris, bukan? 504 01:40:16,300 --> 01:40:18,300 Ya, saya rasa dia melakukannya 505 01:40:36,730 --> 01:40:38,900 & Lt; i & gt; Apa masalahnya? Apa yang berlaku? 506 01:40:38,990 --> 01:40:41,070 saya tak tahu. Kami baru masuk. 507 01:40:42,280 --> 01:40:45,580 Jom tengok. Oh. 508 01:40:45,660 --> 01:40:47,660 Oh. 509 01:41:12,850 --> 01:41:14,850 Sekarang, lebih baik kamu jangan sentuh dia. Mereka telah menghantar -. 510 01:41:14,940 --> 01:41:18,690 - Saya tidak akan lupa malam ini dengan tergesa-gesa - Sekarang, datang - Sekarang, jangan sentuh dia. 511 01:41:18,780 --> 01:41:20,860 Saya akan ambilkan dia brendi. 512 01:41:20,940 --> 01:41:24,320 - Adakah sesiapa telah menghubungi ambulans? - Ya. Dia telah pergi ke telefon sekarang. 513 01:41:24,410 --> 01:41:27,870 - WHO? & Lt; i & gt; - Lelaki yang kita lihat di tangga. & lt; 514 01:41:27,950 --> 01:41:31,200 - Ah - Bolehkah sesiapa melakukan pernafasan buatan? 515 01:41:31,290 --> 01:41:33,580 Anda tidak sepatutnya menyentuhnya Anda tidak sepatutnya bergerak dia 516 01:41:33,670 --> 01:41:36,040 - Oh, sayang - Saya akan ambilkan dia brendi. 517 01:41:36,130 --> 01:41:40,710 Seseorang mesti membantunya Tolong, seseorang membantu dia 518 01:42:03,820 --> 01:42:06,320 & Lt; i & gt; Saya tidak akan menyentuhnya. Jangan sentuh dia 519 01:42:08,160 --> 01:42:10,080 i & gt; Apa yang dia lakukan? 520 01:42:14,330 --> 01:42:16,290 - Oh i & gt; - Tuhan yang baik 521 01:42:16,380 --> 01:42:19,090 - Oh, dia mendapat dia bangun - Tolong! 522 01:42:19,170 --> 01:42:21,420 Dia tidak sepatutnya menyentuhnya. 293 01:44:34,556 --> 01:44:37,701 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 294 01:44:38,000 --> 01:44:41,068 © anoXmous